• 8 V 1945

- zajęcie miejscowości przez 31 ARMIĘ; wieś otrzymuje nową nazwę - OLSZYNA, która jest powrotem do tej pierwszej, słowiańskiej, tej sprzed 1254 r., a która funkcjonuje do dziś. - likwidacja przedwojennych gmin, majątków i organizacji niemieckich (trwało to do ok. 1947 roku). - początek wysiedleń rdzennej ludności niemieckiej (75% do Niemiec Zachodnich, a 25% do Niemiec Wschodnich). - na miejsce Niemców przybywają do Olszyny Polacy z centralnej i wschodniej Polski. - powstanie SP 1 i 2. - uruchomienie polskiego Urzędu Pocztowo-Telekomunikacyjnego.